• Polski
  • English
  • 日本語
  • Português
  • Deutsch
  • 中文 (中国)
  • Jak działa WYSZUKAJ.PIONOWO (VLOOKUP)?

    Masz dużą tabelę z danymi i chcesz szybko znaleźć konkretną wartość? Zamiast przewijać setki wierszy, możesz skorzystać z funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO (VLOOKUP). To jedno z najbardziej znanych narzędzi w LibreOffice Calc i Microsoft Excel, pozwala błyskawicznie odszukać dane w kolumnach i zwrócić odpowiadające im wartości. Idealne do raportów, zestawień, faktur czy arkuszy magazynowych.

    Jak działa funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO?

    Funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO przeszukuje pierwszą kolumnę wybranego zakresu i zwraca wartość z innej kolumny w tym samym wierszu.

    Składnia:

    =WYSZUKAJ.PIONOWO(szukana_wartość; tabela; numer_kolumny; zakres_przeszukiwania)
    • szukana_wartość – element, którego szukasz (np. numer ID lub nazwisko),
    • tabela – obszar danych, w którym ma być wykonane wyszukiwanie,
    • numer_kolumny – numer kolumny w tabeli, z której chcesz pobrać wynik,
    • zakres_przeszukiwania0 (dokładne dopasowanie) lub 1 (przybliżone dopasowanie).

    Dzięki temu możesz jednym wzorem połączyć dane z różnych arkuszy lub tabel.

    Przykłady użycia

    Przykład 1: Wyszukiwanie ceny produktu

    Masz listę produktów (kolumna A) i ich ceny (kolumna B). Aby znaleźć cenę produktu z komórki D2, wpisz:

    =WYSZUKAJ.PIONOWO(D2; A2:B100; 2; 0)

    Funkcja znajdzie wartość z kolumny A i zwróci odpowiadającą cenę z kolumny B.

    Przykład 2: Łączenie danych z różnych arkuszy

    Chcesz dopasować nazwisko do numeru ID z innego arkusza:

    =WYSZUKAJ.PIONOWO(A2; Arkusz2.A:B; 2; 0)

    Dzięki temu Calc automatycznie pobierze dane z drugiego arkusza.

    Przykład 3: Przybliżone dopasowanie

    Jeśli chcesz znaleźć wartości zbliżone (np. przedziały punktów, oceny), ustaw ostatni argument na 1:

    =WYSZUKAJ.PIONOWO(C2; E2:F10; 2; 1)

    Przydatne np. w raportach ocen, tabelach podatkowych czy progach premii.

    Jak użyć WYSZUKAJ.PIONOWO w LibreOffice Calc?

    1. Kliknij komórkę, w której chcesz umieścić wynik.
    2. Wpisz =WYSZUKAJ.PIONOWO( i dodaj argumenty.
    3. Upewnij się, że szukana wartość znajduje się w pierwszej kolumnie zakresu.
    4. Zatwierdź formułę klawiszem Enter.

    Wskazówka: W Calc zakres przeszukiwania 0 oznacza dokładne dopasowanie, warto z niego korzystać, by uniknąć błędów.

    Jak działa odpowiednik w Excelu – VLOOKUP?

    W angielskiej wersji programu funkcja ma nazwę VLOOKUP, ale działa identycznie.
    Przykład:

    =VLOOKUP(A2; Sheet2!A:B; 2; FALSE)

    Warto pamiętać, że w Excelu zamiast 0 i 1 używa się słów FALSE (dokładne) i TRUE (przybliżone).

    Częste błędy i jak ich uniknąć

    #N/D! – brak dopasowania (wartość nie istnieje w pierwszej kolumnie zakresu).
    Rozwiązanie: upewnij się, że dane są posortowane lub używasz dokładnego dopasowania (0).

    #ARG! – błędny numer kolumny.
    Rozwiązanie: numer kolumny musi być większy od 1 i nie przekraczać liczby kolumn w zakresie.

    Zamienione kolumny – funkcja działa tylko, gdy kolumna wyszukiwania znajduje się po lewej stronie.
    Rozwiązanie: w razie potrzeby przesuń dane lub skorzystaj z alternatywy, np. INDEKS + PODAJ.POZYCJĘ.

    Kiedy używać WYSZUKAJ.PIONOWO?

    • Raporty sprzedaży – dopasowanie cen, produktów, klientów.
    • Bazy danych – szybkie łączenie informacji z różnych tabel.
    • Faktury i zestawienia – automatyczne wstawianie nazw i wartości.
    • Listy ocen i wynagrodzeń – dopasowywanie wyników do osób.

    Funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO (VLOOKUP) to must-have każdego, kto pracuje z dużymi zestawami danych. Pozwala błyskawicznie wyszukiwać i łączyć informacje, eliminując konieczność ręcznego kopiowania. Podsumowując, jeśli chcesz przyspieszyć analizę danych i zautomatyzować arkusz, ta funkcja jest Twoim najlepszym przyjacielem.