• Polski
  • English
  • 日本語
  • Português
  • Deutsch
  • 中文 (中国)
  • Jak scalić kilka komórek w jedną?

    Czasem w arkuszu kalkulacyjnym dane wyglądają chaotycznie — nagłówek jest zbyt długi, tabela ma za dużo kolumn albo tekst po prostu się nie mieści. Rozwiązanie jest proste: scalenie komórek. Dzięki temu możesz połączyć kilka pól w jedno większe, uzyskując przejrzysty i estetyczny układ.

    Jak scalić komórki w LibreOffice Calc?

    1. Zaznacz komórki, które chcesz połączyć.
    2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Scal komórki.
      • Możesz też użyć skrótu Ctrl + Shift + M.
    3. Program połączy zaznaczony obszar w jedną komórkę.

    Dzięki temu Twoje tabele zyskają bardziej uporządkowany wygląd.

    Dodatkowe opcje scalania w LibreOffice Calc

    • Format → Scal komórki → Scal i wyśrodkuj zawartość – łączy komórki i wyrównuje tekst.
    • Format → Scal komórki → Scal bez utraty danych – przydatne, gdy w zaznaczonym zakresie są różne wartości.
    • Format → Scal komórki → Rozdziel komórki – pozwala cofnąć scalanie w razie potrzeby.

    Co więcej, możesz użyć scalania, aby tworzyć nagłówki obejmujące kilka kolumn lub większe pola opisu.

    Jak scalić komórki w Microsoft Excel?

    1. Zaznacz obszar, który chcesz połączyć.
    2. W zakładce Narzędzia główne → Scal i wyśrodkuj kliknij strzałkę obok ikony.
    3. Wybierz jedną z opcji:
      • Scal i wyśrodkuj
      • Scal komórki
      • Scal wiersze
    4. Excel połączy pola zgodnie z wybranym stylem.

    Wskazówki praktyczne

    • Po scaleniu pozostaje tylko zawartość z pierwszej komórki — reszta danych jest tracona. Jeśli nie chcesz ich utracić, skopiuj je wcześniej w inne miejsce.
    • Używaj scalania z umiarem — zbyt wiele scalonych komórek może utrudnić sortowanie lub filtrowanie danych.
    • W raportach lub nagłówkach scalanie sprawdza się najlepiej, gdy chcesz wizualnie oddzielić sekcje.

    Przykładowe zastosowania

    • Nagłówki tabel – połączenie kilku kolumn w jeden wspólny tytuł.
    • Raporty finansowe – wyróżnienie sekcji, np. „Przychody”, „Wydatki”.
    • Formularze – łączenie pól dla dłuższych opisów lub notatek.
    • Podpisy i stopki – estetyczne rozmieszczenie treści na dole arkusza.

    Teraz już wiesz, jak scalić kilka komórek w jedną w LibreOffice Calc i Microsoft Excel. To szybki sposób, aby poprawić wygląd arkusza, zwiększyć jego czytelność i lepiej dopasować układ danych do swoich potrzeb. Podsumowując, scalanie to mały trik, który daje duży efekt wizualny i pomaga tworzyć bardziej przejrzyste zestawienia.