• Polski
  • Deutsch
  • English
  • Português
  • 中文 (中国)
  • Szukasz darmowego pakietu biurowego? Na blogu LibreOffice znajdziesz praktyczne poradniki, instrukcje i porównania, które pomogą Ci efektywnie korzystać z Writer, Calc, Impress i innych narzędzi. Dowiedz się, jak pracować szybciej, wygodniej i bezpłatnie – zarówno w domu, jak i w firmie.

    Jak rozdzielić zawartość komórki na kolumny (tekst jako kolumny)?

    Czasem dane w arkuszu wyglądają jak jeden wielki bałagan — nazwiska i adresy w jednej komórce, numery złączone ze słowami, wartości oddzielone przecinkami. Na szczęście nie musisz niczego przepisywać ręcznie! LibreOffice Calc i Microsoft Excel mają funkcję „Tekst jako kolumny”,...
    Data dodania: 2025-10-09Czytaj więcej

    Jak scalić kilka komórek w jedną?

    Czasem w arkuszu kalkulacyjnym dane wyglądają chaotycznie — nagłówek jest zbyt długi, tabela ma za dużo kolumn albo tekst po prostu się nie mieści. Rozwiązanie jest proste: scalenie komórek. Dzięki temu możesz połączyć kilka pól w jedno większe, uzyskując przejrzysty...
    Data dodania: 2025-10-08Czytaj więcej

    Jak utworzyć checkbox w LibreOffice?

    Masz arkusz, w którym chcesz oznaczać wykonane zadania, zatwierdzać dane lub po prostu tworzyć listy „do zrobienia”? Idealnym rozwiązaniem są checkboxy, czyli pola wyboru. Dzięki nim możesz jednym kliknięciem zaznaczać, które elementy są gotowe. W LibreOffice Calc ich dodanie zajmuje...
    Data dodania: 2025-10-07Czytaj więcej

    Jak podzielić tekst z jednej komórki na kilka?

    Zdarzyło Ci się otrzymać dane, w których imię i nazwisko, adres czy inne informacje są zapisane w jednej komórce? To częsty problem, zwłaszcza przy pracy z plikami importowanymi z innych systemów. Na szczęście nie musisz wszystkiego przepisywać ręcznie — w...
    Data dodania: 2025-10-06Czytaj więcej

    Jak sprawdzić ortografię w Calc?

    Zdarzyło Ci się przygotować tabelę albo raport i dopiero później zauważyć literówki w nagłówkach albo opisach? Wbrew pozorom arkusz kalkulacyjny to nie tylko liczby – często wpisujemy w nim także teksty, które warto mieć pod kontrolą. Na szczęście w LibreOffice...
    Data dodania: 2025-10-05Czytaj więcej

    Jak automatycznie uzupełniać dane?

    Masz do wpisania długą listę numerów, dat albo powtarzających się nazw? Ręczne przepisywanie tego samego zajmuje mnóstwo czasu i zwiększa ryzyko błędów. Na szczęście arkusze kalkulacyjne mają funkcję automatycznego uzupełniania, która potrafi „domyślić się” wzoru i wypełnić dane za Ciebie....
    Data dodania: 2025-10-04Czytaj więcej

    Jak zamienić przecinki na kropki w liczbach?

    Każdy, kto pracuje z arkuszami kalkulacyjnymi, wie, że format liczb potrafi płatać figle. W jednych plikach separator dziesiętny to przecinek, w innych kropka – i nagle zamiast poprawnych wartości dostajesz chaos w obliczeniach. Na szczęście istnieje prosty sposób, aby szybko...
    Data dodania: 2025-10-03Czytaj więcej

    Jak skorzystać z walidacji danych (listy wyboru)?

    Ile razy zdarzyło Ci się, że ktoś wpisał w arkuszu błędne dane – np. zamiast „Tak” dodał „Ttak” albo zamiast miesiąca podał przypadkową liczbę? Właśnie takie sytuacje rozwiązuje walidacja danych. Dzięki niej możesz stworzyć listę wyboru, z której użytkownik wybierze...
    Data dodania: 2025-10-02Czytaj więcej

    Jak wprowadzić dane do wielu arkuszy jednocześnie?

    Pracujesz z plikiem, który zawiera kilka arkuszy i chciałbyś, aby te same dane pojawiły się we wszystkich jednocześnie? Zamiast kopiować i wklejać zawartość po kolei, możesz skorzystać z prostego triku. Grupowanie arkuszy pozwala wprowadzać informacje raz, a zmiany automatycznie pojawią...
    Data dodania: 2025-10-01Czytaj więcej

    Austria rezygnuje z Microsoft Office – wojsko stawia na LibreOffice i cyfrową niezależność

    Czy Austria naprawdę porzuciła Microsoft Office? Tak, austriackie siły zbrojne po pięciu latach przygotowań całkowicie przeszły na otwartoźródłowy LibreOffice. To nie tylko zmiana technologiczna, ale również manifest niezależności cyfrowej, który pokazuje, że bezpieczeństwo może być ważniejsze niż wygoda i przyzwyczajenia....
    Data dodania: 2025-09-30Czytaj więcej

    Jak przeciągać wypełnienie serii liczb, dat itp.?

    Masz do wpisania listę kolejnych liczb, dat albo dni tygodnia? Zamiast robić to ręcznie i tracić czas, możesz skorzystać z funkcji przeciągania wypełnienia. To jedna z tych małych sztuczek w arkuszu kalkulacyjnym, które robią ogromną różnicę – wystarczy kilka sekund,...
    Data dodania: 2025-09-30Czytaj więcej

    Jak kopiować i wklejać dane (również specjalnie)?

    Kopiowanie i wklejanie to jedna z tych funkcji, które wykorzystujemy codziennie – często nawet nie zastanawiając się nad tym, jak wiele opcji naprawdę oferuje. W arkuszach kalkulacyjnych możesz nie tylko przenosić dane z miejsca na miejsce, ale także korzystać z...
    Data dodania: 2025-09-29Czytaj więcej