• Polski
  • Deutsch
  • English
  • Português
  • 中文 (中国)
  • Jak ustawić datę i godzinę w różnych formatach?

    Arkusze kalkulacyjne to nie tylko liczby i tekst, ale także dane związane z czasem. Często musisz zapisać w nich daty i godziny w odpowiednim formacie, aby później łatwo analizować dane lub generować raporty. Na szczęście w LibreOffice Calc i Microsoft Excel dostępne są różne sposoby zapisu czasu. W tym poradniku pokażę Ci, jak ustawić datę i godzinę w różnych formatach krok po kroku.

    Jak ustawić datę i godzinę w LibreOffice Calc?

    1. Zaznacz komórki, w których chcesz wpisać datę lub godzinę.
    2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Formatuj komórki.
    3. Przejdź do zakładki Liczby → Data lub Liczby → Czas.
    4. Wybierz odpowiedni format, na przykład:
      • 2025-09-14
      • 14.09.2025
      • Niedziela, 14 września 2025
      • 14:30:00
    5. Kliknij OK, aby zatwierdzić.

    Dzięki temu arkusz od razu rozpozna wpisane wartości jako datę lub czas i umożliwi dalsze obliczenia.

    Jak ustawić datę i godzinę w Microsoft Excel?

    1. Zaznacz wybrane komórki.
    2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Formatuj komórki.
    3. W zakładce Liczby → Data lub Liczby → Godzina ustaw odpowiedni wzór.
    4. Możesz też skorzystać z menu Narzędzia główne → Liczba → Krótka data / Długa data / Godzina.

    Co więcej, Excel pozwala tworzyć własne niestandardowe formaty, np. DD/MM/YYYY HH:MM.

    Praktyczne przykłady formatów daty i godziny

    • Krótka data – 14.09.2025
    • Długa data – Niedziela, 14 września 2025
    • Godzina – 14:30
    • Data i czas – 14.09.2025 14:30
    • Format niestandardowy – 2025/09/14 02:30 PM

    W rezultacie możesz dopasować wygląd komórki do wymagań projektu lub raportu.

    Dlaczego warto stosować różne formaty daty i godziny?

    • Czytelność – dane są zrozumiałe dla użytkowników.
    • Elastyczność – możesz używać krótkich dat w tabelach i długich w raportach.
    • Automatyzacja obliczeń – arkusz poprawnie interpretuje wartości czasowe.
    • Profesjonalizm – raporty wyglądają spójnie i estetycznie.

    Teraz już wiesz, jak ustawić datę i godzinę w różnych formatach w LibreOffice Calc i Microsoft Excel. Możesz korzystać z gotowych ustawień albo tworzyć własne wzory dopasowane do Twoich potrzeb. Podsumowując, różnorodne formaty daty i godziny pozwalają lepiej organizować dane i przygotowywać profesjonalne raporty.