• Polski
  • English
  • 日本語
  • Português
  • Deutsch
  • 中文 (中国)
  • Jak korzystać z funkcji daty i czasu?

    Czy zdarzyło Ci się kiedyś obliczać, ile dni pozostało do ważnego terminu lub jak długo trwał projekt? W LibreOffice Calc i Excel możesz to zrobić automatycznie dzięki funkcjom daty i czasu. To jedne z najbardziej praktycznych narzędzi w arkuszu, które pozwalają śledzić harmonogramy, wyliczać różnice między datami i generować aktualne wartości w czasie rzeczywistym.

    Najważniejsze funkcje daty i czasu w LibreOffice Calc

    LibreOffice Calc oferuje zestaw funkcji, które ułatwiają pracę z datami i godzinami w różnych formatach.

    FUNKCJA DZISIAJ()

    Wstawia bieżącą datę i aktualizuje ją automatycznie przy każdym otwarciu pliku.

    =DZISIAJ()

    Świetna do tworzenia raportów dziennych lub dokumentów z datą wydruku.

    FUNKCJA TERAZ()

    Zwraca bieżącą datę i godzinę.

    =TERAZ()

    Przydatna, gdy chcesz śledzić aktualny czas lub zapisać moment wprowadzenia danych.

    FUNKCJA DATA()

    Tworzy datę na podstawie roku, miesiąca i dnia wpisanych osobno.

    =DATA(2025; 10; 5)

    Dzięki niej możesz w prosty sposób generować daty bez potrzeby ręcznego wpisywania ich w komórkach.

    FUNKCJA DZIEŃ(), MIESIĄC(), ROK()

    Pozwalają wydobyć z daty konkretne elementy.

    =DZIEŃ(A1)
    =MIESIĄC(A1)
    =ROK(A1)

    Użyjesz ich, gdy chcesz przefiltrować dane według miesiąca, roku lub dnia.

    FUNKCJA GODZINA(), MINUTA(), SEKUNDA()

    Działają podobnie jak funkcje daty, ale dla godzin.

    =GODZINA(B1)
    =MINUTA(B1)
    =SEKUNDA(B1)

    To idealne rozwiązanie, gdy pracujesz z harmonogramami lub rejestrami czasu pracy.

    FUNKCJA DZIŚ.POCHODNA

    Jeśli chcesz obliczyć różnicę między datami, możesz po prostu odjąć jedną datę od drugiej:

    =A2 - A1

    Wynik pokaże liczbę dni między datami. Aby zobaczyć liczbę miesięcy lub lat, warto połączyć tę formułę z funkcją ROK() lub MIESIĄC().

    Funkcje daty i czasu w Microsoft Excel

    W Excelu działają te same funkcje, ale z angielskimi nazwami:

    • =TODAY() – odpowiednik DZISIAJ()
    • =NOW() – odpowiednik TERAZ()
    • =DATE(2025;10;5) – odpowiednik DATA()
    • =DAY(A1) =MONTH(A1) =YEAR(A1) – wydobywanie składników daty

    Warto pamiętać, że Excel i Calc przechowują daty jako liczby, więc możesz je swobodnie odejmować lub dodawać, aby uzyskać liczbę dni.

    Praktyczne zastosowania funkcji daty i czasu

    • Śledzenie terminów projektów – automatyczne wyliczanie dni do końca zadania.
    =DATA_ZAKOŃCZENIA - DZISIAJ()
    • Rejestracja czasu pracy – porównywanie godzin rozpoczęcia i zakończenia.
    =B2 - A2
    • Raporty miesięczne – filtrowanie danych według aktualnego miesiąca.
    =MIESIĄC(DZISIAJ())
    • Wstawianie dynamicznej daty – w dokumentach, które mają być zawsze aktualne.
    =TERAZ()

    Wskazówki dotyczące formatowania dat

    • Aby wyświetlić datę w wybranym formacie, kliknij Formatuj komórki i przejdź do kategorii Data.
    • Jeśli chcesz pokazać tylko miesiąc lub rok, użyj niestandardowego formatu:
      • Miesiąc: MM
      • Rok: YYYY
    • Pamiętaj, że zaokrąglanie dat w dół lub w górę może powodować błędy, zawsze sprawdzaj format komórki przed obliczeniami.

    Teraz już wiesz, jak korzystać z funkcji daty i czasu w LibreOffice Calc i Microsoft Excel. Dzięki nim możesz tworzyć dynamiczne raporty, harmonogramy i zestawienia, które aktualizują się automatycznie. Podsumowując, te funkcje oszczędzają czas i pomagają utrzymać porządek w danych, niezależnie od tego, czy śledzisz projekty, faktury czy grafik pracy.